Birundako kafeta
Birunda okupatutako gizarte-zentroan egon ginen, Donostiako alde zaharrean.
Estuvimos en el centro social okupado Birunda en el casco viejo de Donosti.
Txago; estatu indarkeriaren erregistroa
Zabaldin izan ginen, Iruñeko Alde Zaharrean autogestionatutako gunean, Txagorekin. Kolektibo horrek indarkeria polizial eta instituzionalaren erregistroa egiten du. Aske elkartearekin egin duten lehen dossierra erakutsi ziguten, eta erregistratzeko tailer praktikoa egin genuen.
Estuvimos en Zabaldi, espacio autogestionado en el casco viejo de Iruña con Txago, colectivo que se dedica al registro de violencia policial e institucional. Nos mostraron el primer dossier que han realizado junto a Aske e hicimos un taller práctico de registro.
Zaballara martxa
Sintiéndolo mucho, este domingo tuvimos que cancelar la marcha a Zaballa. Nos encontramos con demasiada presencia y debido a problemas de organización, decidimos posponer la marcha para más adelante. Os iremos informando!!!
Asko sentitu arren, igande honetan Zaballako martxa bertan behera utzi behar izan genuen. Polizia gehiegirekin topatu ginen, eta antolaketa arazoak direla eta, martxa atzeratzea erabaki genuen. Jakinaraziko dizkizuegu hurrengo deialdiak!!!